The sensitivity of the human mind to criticism is extraordinary. Having someone say "I think you're good at X" should never be interpreted as "I think you're wasting your time doing Y". Even if you're proud of Y and Y never gets mentioned, a compliment on X shouldn't provoke negative emotions.